「通知の更新」もあなただけのためのものだと思います（メインのトピックリストには、PMの一括アクションにさらにいくつかあります）。
トピックレンチメニューの区切り線が好きです。
これを一括アクション（メインのトピックリストとPMの両方）に適用して、「あなただけのためのもの」をトップセクションに配置し、TL4/モデレーター/管理者に予約されたものを下に配置することはできますか？
そうすれば、より多くのTLがそのトップセクションにもアクセスできるようになります。特に、たとえば受信トレイを管理するのに役立ちます。