Eu acho que também há ‘notificações de atualização’ que são apenas para você (nas listas de tópicos principais, há mais algumas nas ações em massa de PM).
Eu gosto dos separadores no menu de chave de tópico:
Poderia algo semelhante ser aplicado às ações em massa (tanto da lista de tópicos principal quanto de PM) para colocar ‘coisas apenas para você’ em uma seção no topo, e coisas abaixo reservadas para TL4/moderadores/administradores?
Você poderia então permitir que mais TL tivessem acesso a essa seção superior também. Particularmente útil para gerenciar sua caixa de entrada, por exemplo.