Puoi sicuramente implementare qualcosa di simile. (Anche quella è una community Discourse ospitata)
Come punto di partenza, utilizzerei lo stile della pagina della categoria desktop category page style “Boxes with Subcategories”.
Quindi la tua casella sarà simile a questa
Puoi anche aggiungere un logo della categoria nelle impostazioni della categoria
Quindi puoi aggiungere del CSS per stilizzarlo come preferisci
Suggerimento: puoi ispezionare non solo il tuo forum, ma anche il tuo esempio