Können wir unsere Kategorien in diesem Stil in einer auf Discourse gehosteten Community darstellen

[nolo (Manuel)]

You can use GitHub - discourse/discourse-minimal-category-boxes for same styles on desktop and mobile.