테마 컴포넌트로 코어 텍스트를 커스터마이즈하거나 오버라이드할 수 있나요?

저는 components/google-search를 DuckDuckGo로 검색하는 박스로 대체하는 테마 컴포넌트를 가지고 있습니다. 구현은 비교적 간단합니다. 하지만 이 텍스트(js.search.or_search_google)를 테마 컴포넌트를 통해 변경하거나 대체하는 방법을 찾지 못하고 있습니다:

관리자 패널에서 텍스트를 수동으로 커스터마이징하는 것 없이 이 작업을 수행할 수 있을까요?

안녕하세요 @JonahAragon1 :wave: 텍스트 치환으로 이 작업을 수행할 수 있습니다

안녕하세요 :wave:

이 컴포넌트는 google-search 템플릿을 오버라이드하며, 해당 영역은 바로 아래 부분입니다. :arrow_down_small:

따라서 이 위쪽의 텍스트는 변경되지 않습니다.

해당 컴포넌트에는 동일한 텍스트가 포함된 로케일 파일이 있지만, 이는 input field의 area-label에 사용되는 것입니다.
https://github.com/privacyguides/discourse-duckduckgo-search/blob/1beeff099b7e2abd5009df5bc2029be6158e5d47/locales/en.yml#L3


변경하려는 텍스트는 코어에서 아래 위치에서 찾을 수 있습니다. :arrow_down_small:


이 텍스트를 변경하는 가장 쉬운 방법은 /admin/customize/site_texts/ 페이지를 이용하는 것입니다.

음, 테마 컴포넌트를 설치할 때 수동 텍스트 치환이 필요 없도록 하려고 했어요. 설치하는 사람에게 단계를 하나 줄여주기 위해서였죠.

그게 쉽게 가능하지 않다면, 세상은 끝나지 않으니 괜찮을 것 같아요. 감사합니다!