Você precisaria de um plugin que validasse endereços de e-mail contra esse gem. Um simples faria isso apenas quando tentasse criar a conta. Uma versão mais sofisticada faria isso antes que fosse enviada. Eu estimaria que seriam de 1 a 3 horas de trabalho para um desenvolvedor experiente do Discourse.
Veja Developing Discourse Plugins - Part 1 - Create a basic plugin ou Marketplace. Há também um repositório all-the-plugins na hierarquia do GitHub do Discourse que é um bom lugar para procurar exemplos.