Sim. É bastante possível, mas se você quiser fazer isso sozinho, precisará entender, ou pelo menos interagir com ruby, rails, discourse e plugins do discourse.
Parece que você não entende essas coisas. Se você é um desenvolvedor familiarizado com outras linguagens, pode se atualizar para escrever tal plugin em 10 a 40 horas.
Se você tem dinheiro, pode postar em Marketplace