Atualmente, existem várias variáveis disponíveis para uso em respostas pré-definidas, que você pode ver aqui. Como essas variáveis são destinadas a respostas, atualmente nenhuma delas funciona para listar o nome ou nome de usuário do destinatário da mensagem direta original.
Criar uma variável para listar o nome/nome de usuário do usuário para quem estou enviando uma mensagem direta tornaria muito simples para mim e minha equipe pesquisar o nome de usuário e encontrar qualquer mensagem que tenhamos enviado a eles no passado.