Hola,
Sí, es correcto. No es posible crear grupos personalizados, categorías privadas o mapearlos entre sí en nuestra versión beta del plan Gratuito (pero está disponible en planes superiores). Lo tenemos en nuestra lista para hacerlo más claro en la interfaz de usuario y en nuestra página de precios en la próxima semana más o menos.