Não é possível conectar ao daemon do docker

Isso está correto, pois o discourse-setup criará swap e essa é uma operação exclusiva para root. E esta discussão está fora do tópico :smile: