Si puedes acceder a rails, puedes hacer algo como
/var/discourse/launcher enter app
rails c
c=Category.find(123)
c.name='safe name'
c.save
Necesitarás escribir una q para salir del visor después de encontrar. 123 es el id de la categoría.
3 Me gusta