Grazie per l’avviso. Sfortunatamente, l’implementazione di theme-creator si è rivelata estremamente difficile da mantenere, specialmente con tutti i cambiamenti in corso nei sistemi core di tema / palette di colori in questo momento.
Abbiamo un piano a medio termine per rinnovarlo. L’idea è che potremmo consentire agli utenti normali di accedere alla sezione tema del pannello di amministrazione, sugli URL normali del pannello di amministrazione. Sarà molto più facile da mantenere rispetto all’attuale strategia di reimplementare totalmente il sistema dei temi sotto il profilo utente.
Detto questo, continueremo a cercare di correggere i problemi minori come questo sul sistema esistente per ora. Concordo sul fatto che non poter modificare i titoli sia piuttosto critico 
Naturalmente, le PR per aiutare a mantenere le cose funzionanti sono sempre benvenute su GitHub - discourse/discourse-theme-creator