Aqui está o erro:
Como eu corrijo isso?
Você se importaria de compartilhar um pouco mais de contexto sobre a pergunta? Por exemplo, você já conseguiu criar enquetes anteriormente ou é a primeira vez? Você é um novo administrador ou um antigo?
Além disso, quais são as suas configurações atuais de enquete /admin/site_settings/category/all_results?filter=poll? Você vai querer verificar a configuração de nível de confiança, mas duvido que isso seja um problema se você for um administrador. E você está na versão/compilação mais recente do Discourse?
Ok, descobri o problema depois de analisar as configurações da enquete. A postagem foi criada por um usuário que não atendeu aos requisitos de confiança para criar enquetes. Portanto, mesmo como administrador, eu não pude fazê-lo porque o autor da postagem não pôde.