The option to start a PM from the reply dialog was removed five or six months ago:
2 Mi Piace
The option to start a PM from the reply dialog was removed five or six months ago: