Je pense que c’est plus un problème d’UX qu’un bug, car cela ne casse pas l’utilisation normale d’un forum.
Comment l’envisagez-vous comme alternative ? L’afficher toujours sur la carte utilisateur, mais sans rien de plus, ou peut-être comme un bouton sur chaque message quelque part ?