Penso che questo sia più un problema di UX che un bug, poiché non interrompe il normale utilizzo di un forum.
Come lo immagini funzionare come alternativa? Mostrare ancora sulla usercard, ma senza nulla di extra, o forse come un pulsante su ogni post da qualche parte?