Não consigo encontrar ./discourse-setup

Você está dentro do contêiner Docker na última captura de tela. Digite exit para voltar ao host.