También tenemos un informe similar. También usamos un proxy inverso de nginx que termina TLS delante de Discourse. El mensaje de error no ayuda a determinar qué necesita cambiarse en la configuración del servidor.
Referencias de código:
¿Qué quieres decir con HTTPS completo?