Impossible de masquer les cases à cocher de sélection en masse des sujets pour les sujets nouveaux/non lus

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

Can you repro this on meta? Here I still see the bulk selection icon when I go back to the homepage or /latest, and if I click it, it toggles the checkboxes away.