Es probable que te falten atributos que el widget requiere para mostrar… por ejemplo, ¿cómo sabe para qué usuario quieres mostrar el avatar en este contexto?
Mirando el widget original aquí:
espera:
- template
- username
- name
- url
Así que tendrías que obtener los datos que quieres en tu plugin outlet, luego pasarlos al widget… algo como
{{mount-widget widget="post-avatar" args=(hash username=this.username)}}
dicho esto… ¿qué intentas lograr más específicamente? si solo quieres mostrar un avatar, usar el helper de avatar podría ser una mejor manera de hacerlo… eso se vería así:
{{avatar user imageSize="large"}}
en este caso, todavía necesitarías asegurarte de que user esté presente, porque así es como sabe qué usuario mostrar.