Ahi, questo è grave!
Quando provo localmente, vedo:
Dove hai visto l’errore WeakMap? Su un sito di produzione? Se sì… forse questo è uno dei controlli che ember ottimizza fuori dalle build di produzione per migliorare le prestazioni.
Se puoi, consiglierei sempre di sviluppare temi/plugin in un ambiente di sviluppo adeguato: ci sono molti casi come questo in cui l’esperienza sarà migliore.