POSTGRESのアップグレードが失敗したため、アプリを再構築できません

これは、その間 ./launcher start app を実行してアプリを再起動する必要があることを意味します。

その後、./launcher stop app を実行してから、再度再構築を試してください。