No se puede reconstruir la aplicación debido a problemas de DNS del servidor de nombres "no se pudo resolver el host github.com"

Tuve un problema similar recientemente. Intenta ejecutar el siguiente comando y luego vuelve a intentar la reconstrucción.

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y

Otra opción, si la reconstrucción falla, sería ./discourse-doctor.