Miré mi servidor de prueba y vi que tenía algo así:
nameserver 127.0.0.53
options edns0 trust-ad
Así que seguí esa configuración, pero aún así no funciona.
Mi idea fue modificar el archivo /etc/ssh/sshd_config para permitir conexiones SSH remotas desde mi PC local.
Cambié lo siguiente:
PasswordAuthentication no -> PasswordAuthentication yes
¿Crees que este cambio pueda afectar al servidor?