Ich glaube nicht, dass die Gruppe in den Kategorieberechtigungen dazu beiträgt, dass ihre Antworten hervorgehoben werden. Die Sicherheitseinstellungen sind wirklich nur dafür da, “wer darf was tun”.
Was Sie beschreiben, dass Antworten als offizielle Reaktionen hervorstechen, erinnert mich an das Plugin Discourse Category Experts. Ich habe es selbst noch nicht ausprobiert, aber ich weiß, dass man pro Kategorie eine Expertengruppe definieren und deren Antworten hervorheben kann.