Je ne pense pas que la présence du groupe dans les autorisations de catégorie aidera à la mise en évidence de leurs réponses. Les paramètres de sécurité servent uniquement à définir « qui est autorisé à faire quoi ».
Ce que vous décrivez, à savoir que les réponses se démarquent comme des réponses officielles, me fait penser au plugin Discourse Category Experts. Je ne l’ai pas essayé moi-même, mais je sais que vous pouvez définir un groupe d’experts par catégorie et mettre en évidence leurs réponses.