نسخة Discourse 2.6.0.beta1
هذه منشورات تجريبية تحتوي على وسم باللغة التايلاندية.
عند الانتقال إلى صفحة البحث ومحاولة البحث باستخدام حرف تايلاندي (بدون حرف علة إضافي)، تتطابق النتائج مع عدد المنشورات المفلترة بواسطة الوسم.
ومع ذلك، عند البحث باستخدام حرف علة إضافي، لا توجد نتائج (رغم وجود 17 منشورًا في فلتر الوسوم).
مرحبًا ك. @siriwatknp وسواتدي من تايلاند،
أعتقد أن محرك بحث التطبيق يواجه مشاكل مع جميع حروف العلة التايلاندية تقريبًا، وعلامات النبرة الأربعة (4)، والعلامات التشكيلية الخمس (5)؟
مرجع:
هل لديك أي اقتراحات حول حل بديل لهذه المشكلة؟
اقتراحي الأول هو البحث في الإنترنت عن مشكلات مماثلة موثقة، ومحاولة معرفة “الطريقة” التي تدير بها محركات البحث الأخرى هذا المستوى من التعقيد؛ ثم العودة إلى كود Discourse ومعرفة التغييرات التي قد تكون مطلوبة لتحسين خوارزمية البحث هذه.
بمناسبة الحديث: هل جربت مجموعات أحرف تايلاندية أخرى في إعدادات لوحة مفاتيح المتصفح؟
ملاحظة:
من خلال بحث سريع، أرى أن بعض الخبراء اقترحوا نهج “خوارزمية البحث المرحلتين” (Two-Pass Search Algorithm):
https://www.cicling.org/2008/RCS-vol-33/07-Kruengkrai.pdf
6 الخاتمة
لقد عرضنا نهج التعلم التمييزي لتحليل الصرف في اللغة التايلاندية. نحن نعتبر تحليل الصرف في اللغة التايلاندية مشكلة بحث. نقترح خوارزمية البحث المرحلتين التي تجد المسار الأرجح في فضاء البحث الموسع. هدف خوارزمتنا هو زيادة تغطية فرضيات الكلمات بناءً على التقدير الاحتمالي في الشبكة. تُظهر النتائج التجريبية على مجموعة بيانات ORCHID أن خوارزمية البحث المرحلتين يمكن أن تحسن الأداء مقارنة بنهج البحث القياسي.
انظر أيضًا: الحواسيب واللغة التايلاندية
https://lexitron.nectec.or.th/KM_HL5001/file_HL5001/Paper/Inter%20Journal/krrn_52085.pdf
تشرح هذه المقالة تاريخ تطور اللغة التايلاندية لاستخدامها في الحواسيب، مع استعراض عوامل مثل اللغة ونظام الكتابة وطريقة التدوين، وغيرها. كما تحلل المقالة خصائص الأحرف التايلاندية وطرق الإدخال والإخراج، وتتناول القضايا الرئيسية المتعلقة بمعالجة النصوص التايلاندية. وأخيرًا، تقدم المقالة تقريرًا عن أبحاث معالجة اللغة وتوفر معلومات مفصلة حول موارد اللغة التايلاندية.
@siriwatknp هل يمكنك تزويدي بالنص ومصطلح البحث كنص حتى أتمكن من محاولة إعادة إنتاج المشكلة محليًا؟
@siriwatknp لقد رأيت للتو أنك قدمت طلب سحب (PR) لإصلاح هذه المشكلة 
يبدو طلب السحب جيدًا وقد تم دمجه.
