Cannot split topic - see error logs in the topic body

[eviltrout (Robin Ward)]

I’ve merged this, thanks!

Hopefully that catches the rest of the issues with this hard to squash bug