Voy a subir mi propio tema (realmente antiguo) aquí, ya que acabo de toparme con este problema en otro sitio que administro. En este sitio tenemos algunos usuarios con nivel TL4, lo que significa que pueden fijar temas. Uno de ellos fijó un tema a nivel global, cuando debería haber sido solo una fijación normal, así que lo desvinculó y lo volvió a fijar. Después, intentó eliminar la publicación pequeña original «fijada globalmente», pero descubrió que esto activaba el texto «será eliminada en 24 horas». No hay opción para señalar una publicación pequeña, por lo que parece un error (crearé un tema separado en Contribute > UX, no estoy muy seguro de que sea de nivel Contribute > Bug). En cualquier caso, permitir una opción de deshacer eliminación o cancelar la eliminación resolvería el problema, ya que yo (como administrador) podría entonces eliminarla sin la demora.