¿Alguna novedad, @Noah?
Hemos intentado una reproducción sencilla pero desafortunadamente no hemos podido replicarla hasta ahora. Hubo otro tema similar donde el problema resultó ser algo relacionado con una extensión del navegador ClearURL, pero ¿no estoy seguro de que eso sea útil aquí? MacOS Firefox image upload error - #16 by jimkleiber