Ich glaube, das könnte ein Problem mit der Gruppensichtbarkeit sein, vielleicht wenn sie stable ist.
Könnten Sie versuchen, die Sichtbarkeit Ihrer TL0-Gruppe in den Gruppeneinstellungen auf „Jeder“ zu ändern und zu sehen, ob dies den gewünschten Effekt hat? (Und setzen Sie uploaded_avatars_allowed_groups zurück auf nur TL0)