Seguindo Add canonical tag to head on posts?, gostaríamos de ter a capacidade de fazer a tag canônica apontar para o nosso próprio blog, que não é do Wordpress.
Há outro tópico relacionado aqui: Add option to set canonical_url to embed_url. Se o que você deseja é que a URL canônica do tópico no Discourse seja definida como a URL da postagem do blog incorporada, o ideal é continuar essa discussão.
Eu acho que o maior problema ao implementar isso é o que fazer com a questão levantada no OP:
A URL da postagem do blog deve ser usada como canônica apenas para N páginas apresentadas ao robô de busca? Afinal, apenas uma quantidade limitada de posts é incorporada na postagem do blog. (N provavelmente deve ser 1)