Impossible d'accéder à l'élément défini dans l'outlet du plugin avec l'interface DOM

C’est probablement parce qu’il exécute votre sélecteur avant que le modèle ne soit rendu.

Vous devez le faire « dans le framework ».

La meilleure approche serait de transformer cela en un composant Ember, puis d’utiliser un hook comme didInsertElement() pour capturer le moment où il est disponible pour modification.

Rappelez-vous qu’il s’agit d’une application web et non d’une page web. Les éléments sont dynamiques, pas statiques. Le point d’insertion du plugin est lui-même un composant, il n’est donc pas rendu immédiatement.