Ok, vou tentar isso! Definitivamente um pouco frustrado com tudo isso, já que estou fazendo exatamente o que sei fazer / o que as instruções dizem.
Sim, é bastante raro que um problema de configuração afete um site dessa forma, mas não é algo inédito.