Ah, je pense que c’est peut-être parce qu’il est déjà dans la liste ?
Certes, le retour d’information de l’interface utilisateur n’est pas idéal ici. Il serait préférable qu’il indique quelque chose comme « déjà dans la liste ».