Non usare Ubuntu 20.10. Se usi rilasci non LTS, devi essere qualcuno a cui piace aggiornare i sistemi operativi almeno una volta all’anno. Sono stato quella persona, ma ora non lo sono più.
E se stai cercando di eseguire un’installazione standard su una connessione Wi-Fi, beh, non sembra una buona idea.
Ma connect EHOSTUNREACH 104.16.27.35:443 suggerisce che hai un problema di rete. Sono stato in grado di scaricare il file menzionato lì, quindi sembrerebbe che tu stia cercando di ottenere un file che esiste.