В модальном окне редактирования категории, для которой вы пытаетесь изменить разрешения, перейдите на вкладку «Основные». Там вы должны увидеть список подкатегорий этой категории. Это должно выглядеть примерно так:
Сообщение об ошибке, которое вы видите, означает, что одна или несколько подкатегорий разрешают группе «все» доступ к ним. Группа «все» включает всех пользователей вашего сайта. Вам нужно либо изменить разрешения подкатегории так, чтобы доступ к ней имели только администраторы, либо удалить родительскую категорию из подкатегории, чтобы она больше не была подкатегорией редактируемой категории. Удалить родительскую категорию можно здесь:
