Não vejo uma opção para alterar a cor do texto ou do fundo dos botões de login/cadastro, há alguma maneira de fazer isso?
(usando o alternador claro/escuro GitHub - discourse/discourse-color-scheme-toggle: Color Scheme Toggler to switch between Dark / Light schemes set by the user's preferences)
Não tenho certeza sobre o alternador.
Este Theme component pode fazer o que você procura.
Você poderia criar um componente de tema com CSS para .login-button ou sign-up-button.
Obrigado pela informação, isso se aplica apenas à página de destino de login após clicar no botão, ou aos próprios botões na tela, veja como referência:
Tentando mudar a cor de fundo azul aqui (não vejo isso nas configurações) ou a cor da fonte.
Tbh @Jonathan5, na minha opinião, tem a melhor ideia de solução ao mirar diretamente no elemento.
Se o login moderno suportar markdown e você tiver o plugin bbcode ou bbcode color instalado, você poderá usar
[color=black][bgcolor=blue]Login[/bgcolor][/color]Isso deve tornar o texto preto e o fundo azul.