Se ./discourse-setup correu bem, então significa que ele conseguiu resolver seu domínio, então não há nada a fazer a respeito. A propagação já foi feita para o seu servidor neste ponto.
Note que a instalação do Discourse Digital Ocean de 1 clique é uma unsupported-install, o que significa que é menos provável que você encontre suporte aqui. 
Eu sugiro começar do zero e usar a instalação padrão.
-
Crie um droplet
-
Faça login via SSH
-
Execute
ping seu_dominio.come veja se ele resolve para o IP do seu servidor (./discourse-setupmostrará um aviso se não o fizer de qualquer maneira).- Se não resolver, espere até que resolva.
-
Quando resolver, instale o Discourse usando o guia oficial discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub
Por favor, retorne
Claro, eu não sou um especialista, e talvez alguém consiga identificar seu problema atual.