Не уверен, что делает команда cleanup в отношении остановленных контейнеров, но, возможно, стоит просто выполнить ./launcher start app и отключить проблемное расширение (в https://your.domain/admin/customize/themes)?
Вы имеете в виду плагины в файле app.yml?