Bien que j’apprécie vraiment ce rapport de bug bien rédigé, Discourse ne prend en charge que les dernières versions, comme indiqué dans le fichier README
Étant donné que nous sommes en version 26.X, la version 18.x n’est plus activement supportée, donc à moins que vous ne puissiez reproduire ce problème dans une version plus récente, cela sera classé en #wontfix