Creo que está detectando las tuberías | cuando la expresión regular se copia y pega. Creo que si la escribes manualmente, podría ignorarlas como separadores y permitirte hacerlo como una sola entrada. 
ETA: Por una prueba rápida, esto parece prometedor. 