Tive isso em várias versões do Discourse e do iOS, mas aqui está um vídeo com o iOS mais recente e o fórum Meta. Na primeira vez que fui editar a postagem, antes de fazer a gravação de tela, ela ficava pulando por toda parte, mas o vídeo ainda demonstra o problema.
É possível tocar na caixa de texto para focar nela, mas imediatamente a caixa de texto desaparece e a tela rola até o final. Você ainda pode digitar ou usar o corretor automático, mas não consegue ver o que está digitando.
Eu editei a postagem acima e a caixa de motivos funcionou bem. Parece que funciona para a primeira postagem em um tópico, mas não para as respostas. Tentei isso em alguns tópicos e isso parece ser consistente - por exemplo, a primeira e a terceira postagens aqui: Arrange tags using headings on "/tags" page.
Há também um vasto espaço vazio abaixo do editor e é difícil rolar para cima porque tocar na tela foca facilmente na área de texto ou na pré-visualização.