No puedo hacer que Google Tag Manager funcione

Si deshabilito la política de seguridad de contenido en el panel de administración, entonces funciona normalmente.
Pero eso sería un riesgo de seguridad.