No puedo actualizar Ruby, por lo que ./launcher rebuild app sigue fallando

It’s not hard. You can just make a backup, or do Move a Discourse site to another VPS with rsync. You have nothing to lose since your existing site stays intact. It’s the safest possible way forward.

1 me gusta