No editor, se você selecionar “nova mensagem”, não é possível desfazer! Pois o seletor desaparece. Talvez seja um bug de ux.
5 curtidas
Você está usando um tema/componente personalizado?
Aqui no meta, para mim, isso aparece ao iniciar uma nova mensagem:
5 curtidas
Estou vendo isso no Meta 
então qualquer tema que esteja ativo no Meta, deve estar ativado para mim. O tema simples (o padrão) está ativado.
Acho que é porque você testou na janela de resposta. Para mim, também está funcionando perfeitamente na resposta.
Você pode testar isso novamente usando o botão “criar um tópico” na página inicial?
5 curtidas
Obrigado pela esclarecimento.
Consegui reproduzir isso com os passos que você sugeriu. Com certeza vou dar uma olhada.
3 curtidas
Isso deve estar corrigido agora.
Obrigado novamente por trazer isso à tona 
5 curtidas