Reproduzido tanto no Chrome quanto no Firefox.
Versão do Chrome 80.0.3987.149 (Build Oficial) (64 bits)
Firefox 74.0 (64 bits)
Sistema operacional:
Ubuntu 19.10
Também foi testado no modo anônimo, sem nenhuma extensão, com o mesmo resultado.
Adicionando um vídeo curto para demonstrar:
- Não há erros no console.
- Não há erros nos logs de administração (https://discourse.yoursite.com/logs)
Encontrei este post posteriormente: Discourse Push Notifications for Desktop - #49 que descreve um problema semelhante