Se você criar um grupo normalmente, poderá atribuí-lo na próxima etapa ao ‘Adicionar um Plano’ ao novo produto que você criar. 
Para isso, vá para [SeuSite]/admin/plugins/discourse-subscriptions/products, e você deverá ver o botão ‘+ Novo Produto’ lá:
3 curtidas