No se puede reconstruir la aplicación, atascado extrayendo una capa

La purga y reinstalación de Docker podría funcionar, asumiendo que no hay nada más en tu VM que use Docker.