Discourse サイトの URL を変更した直後、メンバーからログインできないという苦情が殺到しました。これは Changing domain names prevents Discourse ID from working で報告されている問題そのものです。どうやら Rails コンソール経由で認証情報を空にするのが解決策のようです。
認証情報を再生成ボタンが役立つだろうと思っていましたが、それを選択してもエラーが発生してしまいました。
サイト URL の変更は珍しくないことなので、この問題に対処する価値は十分にあると思います。Discourse ID が何らかの形で自動的に修正されるべきだと感じます。少なくとも、管理者 UI から Discourse ID をリフレッシュする方法が用意されるべきでしょう。
それが難しい場合は、Change the domain name or rename your Discourse からのリンクをここに追加するよう提案します。